Alternativas a WordReference para definiciones, sinónimos y relaciones entre palabras en español

Si usas WordReference para consultar el español (no para traducir), Diccionarios es una alternativa centrada en tres cosas: definiciones, sinónimos y relaciones semánticas entre palabras, en una sola búsqueda. Su diferencia principal es que también busca por significado: puedes describir una idea y encontrar la palabra. WordReference sigue siendo la mejor opción para traducir entre idiomas, conjugar verbos y consultar dudas en sus foros.

Qué ofrece cada uno

	WordReference	Diccionarios
Diccionarios bilingües y traducción	Sí, su función principal	No
Definiciones en español	Sí	Sí: casi 79.000 entradas de Wikcionario
Sinónimos en español	Sí	Sí: más de 21.000 entradas de OpenThesaurus-es
Relaciones semánticas (hiperónimos, hipónimos, antónimos, campos)	No como diccionario ideológico	Sí: diccionario ideológico construido a partir de Wikcionario
Búsqueda por significado (describir una idea)	No	Sí, búsqueda semántica
Conjugador de verbos	Sí	No
Foros de dudas	Sí	No
Fuentes	Diccionarios editoriales con licencia	Fuentes abiertas (CC BY-SA 4.0 y LGPL 2.1)

Cuándo conviene WordReference

• Para traducir entre el español y otros idiomas.
• Para conjugar un verbo.
• Para resolver dudas de uso con ayuda de otros hablantes en sus foros.

Cuándo conviene Diccionarios

• Cuando sabes la idea pero no la palabra. Con la búsqueda semántica describes lo que quieres decir: miedo a las alturassemántica, nostalgia de la tierrasemántica.
• Cuando quieres ver una palabra desde todos los ángulos. Una búsqueda muestra a la vez su definición, sus sinónimos y sus relaciones:

tristeza

• Tristeza · Hiperónimos: sentimiento, emoción, pasión, sensación
• Tristeza · Hipónimos: espina, pesar, guayabo, desolación, ramalazo, morriña, cabanga
• Tristeza · Sinónimos: pena, aflicción, congoja, dolor, daño, prueba, duelo, melancolía, desdicha, pensión, pesadumbre, agraz, quebranto, amargor…
• Tristeza · Antónimos: alegría, humor, contento, felicidad, chispa, gozo, júbilo, ventura, regocijo, dicha
• …

• Cuando quieres explorar el vocabulario de un tema. Los campos semánticos agrupan las palabras de una misma área, como «Tristeza y pena» o «Miedo y valor».
• Cuando prefieres fuentes abiertas que puedes citar y reutilizar según su licencia.

Otras alternativas

• Diccionario de la lengua española (RAE): la referencia normativa para definiciones.
• Sinonimos.com y Reverso: sinónimos y, en el caso de Reverso, traducción en contexto.
• Buscapalabra: herramientas para encontrar palabras por su forma.

Qué no ofrece Diccionarios

Diccionarios no traduce, no conjuga verbos, no tiene foros ni audio de pronunciación y no incluye los diccionarios de la RAE. Su diccionario ideológico se ha construido de forma automática a partir de Wikcionario, por lo que puede contener errores; conviene comprobar el significado de las palabras en el diccionario de definiciones, que se consulta en la misma búsqueda.